Rhys, an american adolescent, is listening to his new favorite musical group. what genre of music is this group likely to fall under?

Most likely it is "Rap".

Rap music highlights verses loaded with slang and similar phrases which attract the common American adolescent. Also another reason for the adolescents to like it is that rap music is an assorted type, used to express a wide assortment of substances and desires, aspirations etc.