How do governments balance the rights of individuals with the common good?

Although individuals are granted with rights, the common good is sometimes used as a way of explaining how certain freedoms of people are taken into considerations over others. These can be compromises based on the consensus of the people, an election is a good example of this, where the right to vote is extended to all citizens, but the actual leader elected is the one who represented the common vote.