Does the lack of validity and reliability undermine the credibility and rigor of qualitative research?

Yes because you cannot establish credibility without a source that is experienced on the research topic. it would be like a janitor writing journals about brain surgery when he never went to school to get his doctorate degree and has no valid knowledge of the topic.