Talking loudly and smoking is more appropriate in an egyptian movie theatre than an american one. This illustrates which norm?

I believe the answer is: violation of social norms

Social norms refers to the set of understandings regarding the things that are allowed and not allowed in a society. Different society would have different social norms that put an expectation toward its people on how to behave. Violating social norms usually do not carry a legal punishment.