Which court makes decisions regarding the wills of people who have died?

Probate court

Explanation:

Probate is the defined as the process of administration of a dead person's estate. The money or estate according to the will left by the deceased is usually paid to the beneficiaries after deductions of any taxes and debts accrued by the deceased.

The court which handles and makes decisions about these processes is known as a Probate court.