How successful were the colonists at showing their dissatisfaction with the government? Also, How successful were they at accomplishing their goal of having independence?

Well, if you're talking about their attempts at apealling to Parliament, then they were not successful. When they resorted to larger and illegal ideas, like dumping the tea, they were much more successful. And since they won the war, I would say they were pretty successful.