In washington state, if an operator is approaching or being approached by a law enforcement vessel flashing a blue light or a siren, what should they do?

The thing that they should do in that situation is: you must slow to the slowest speed at which you can safely steer your vessel.

The law enforcement probably want to do a quick checkup to you and you could only proceed after the officer clear you out from potential violations