Portraits are to daily faces As an evening west To a fine, pedantic sunshine In a satin vest. What two things are being compared in this poem?

Portraits are being compared to a beautiful, elegant sunset.

The speaker is saying that a portrait is much more fine and beautiful than other faces one sees throughout the day, and a typical evening's sunset is, similarly, not as beautiful as a shiny, smooth-looking sunshine.