In addition to preserving the principles of roman law, byzantine scholars also kept and copied the works of what ancient society

The answer for this question is: Ancient Greeks

During the expansion of its territory, the Roman empire managed to conquer almost all part of Europe, including the Ex-territory of the ancient Greeks. At this time, the roman people managed to gather a lot of technological information from the Greeks an adopt a lot of it into their own.