Solving a conflict so that both sides are satisfied with the final decision is called

I believe it's called Conflict resolution or conflict management (these two terms often used synonymously).

It may not satisfy both sides 100% and may involve some compromise on both sides but nevertheless it satisfies both sides to certain extent that's why it's called resolution.

Hope this answers your question ...